Для путешествия по Румынии, вам необходимо иметь при себе загранпаспорт со сроком действия минимум на шесть месяцев. Въездная виза может быть выдана румынским посольством и консульством, за исключением виз для иностранных граждан тех стран, с которыми Румыния заключила соглашения по отмене визового режима, или тех стран, для граждан которых визовый режим был отменен в одностороннем порядке. Для них введены отдельные визы, которые выдаются на КПП границы.

Для получения визы необходимы загранпаспорт, заполненный бланк-заявление, фотография размером 3x4 см. Стоимость однократной визы — 25 $ США, многократной — 60 $ США, туристской или транзитной — 15 $ США.

При пересечении границы таможенники могут потребовать предъявить деньги на проживание в стране из расчета 30 $ США в сутки, но не менее 300 $ США на всю поездку.

Въезжая в Румынию, туристам необходимо иметь при себе загранпаспорт, билет на самолет (поезд) туда и обратно или «гринкард» для автомобилистов.

Денежная единица Румынии, действующая и в Бухаресте, — румынский лей.

Любой турист может въезжать в Румынию или покидать румынскую территорию с максимальной суммой 10 000 USD (наличными или в дорожных чеках). Сумма свыше 1000 долларов подлежит декларированию. Вывоз иностранной валюты гражданам, временно находящимся в Румынии, разрешен в пределах той суммы, которая была декларирована при въезде в страну. Ценные вещи и драгоценности должны быть задекларированы на границе.

Разрешен беспошлинный ввоз подарков обшей стоимостью до 100 $ США, 4 л вина, 1 л крепких спиртных напитков, 200 сигарет, по 200 г кофе и какао (для личного употребления), предметов и вещей в пределах личных потребностей, необходимых на период пребывания в стране.

Запрещен ввоз радиоактивных, психотропных и токсических веществ, неконсервированных мясных и молочных продуктов, оружия, наркотиков.

Общая длина дорог в Румынии составляет 153 тысячи км. Все дороги маркированы согласно международным стандартам. Автомобильное движение: по правой стороне дороги.

Техническую помощи на дорогах оказывает компания «Румынский Автоклуб». Для вызова технической помощи существует специальная служба, которую можно вызвать, набрав телефонный номер 9271 или 222-1533.

Общественный транспорт в Румынии.

В Бухаресте есть метро. Проезд оплачивается монетами.

В Бухаресте метро работает с 5 до 24 часов. Для того чтобы пройти в метро, понадобится магнитная карточка, а также можно воспользоваться автоматом.

Автобусы, троллейбусы и трамваи работают с 5 до 24 часов. Билеты продаются в киосках Бухарестского управления общественного транспорта.

Как и в любой стране, В Румынии очень много различных магазинов. Большинство из магазинов работают с понедельника по пятницу (10:00-19:00), в субботу (10:00-14:00). В воскресенье работают лишь некоторые магазины. Обычно днем часть магазинов закрывается на сиесту.

Самым большим универмагом Бухареста считается Unirea. Самые фешенебельные магазины расположены на улице Calea Victoriei, но гораздо интереснее улица Старого города Strada Lipscani. Там можно найти множество маленьких магазинчиков и уличных палаток с торговцами-цыганами. Во избежание конфликтов и недоразумений, связанных с деньгами, необходимо быть внимательными при расчёте с продавцами магазинов.

Излюбленными покупками туристов считаются расшитые блузки, предметы рукоделия, сливовые настойки, а так же уникальные румынские препараты, замедляющие процессы старения, и косметика, изготовленную на их основе.

Крупные магазины принимают к оплате кредитные карточки «Америкэн экспресс», «Мастер Кард», «Динерс Клаб» и «Виза».

Румыны обычно сами редко дают чаевые, но они ждут, что иностранцы просто обязаны их давать. Особенно нравятся чаевые в долларах или евро, но можно выдать и эквивалент в леях.

Чаевые в румынских ресторанах обычно включены в счёт, что составляет 10% платы за обслуживание. Если данная сумма не включена в счёт, добавьте аналогичную сумму. Не принято оставлять чаевые на столе.

В такси процент чаевых такой же - 10% . Носильщики, горничные, портье в отелях - 2 евро (в эквиваленте) за сумку или чемодан. Если вещей много, добавьте. Гардероб - 1 доллар или евро. Парикмахерские и горничные - 5-10% от суммы счета.

Медицинское обслуживание в Румынии платное, дорогое. Поэтому, хотя в стране отсутствует риск заболевания особо опасными заболеваниями, необходимо перед поездкой пройти весь комплекс профилактических прививок. Медицинская страховка для туристов обязательна.

Международный код Румынии — +40.

Код Бухареста — +21.

Полезные номера телефонов в Бухаресте:

Больница «скорой помощи» — 962.

Отделение «скорой помощи» — 961.

Полиция — 955.

Пожарная охрана — 981.

Телефонные услуги для международных переговоров — 971.

Заказ авиабилетов «Tarom» — 9361.

Главным праздником в Румынии является 1 декабря - Национальный день Румынии (объединение всех румын в едином государстве в 1918 г.).

1, 2 января — Новый год

март — апрель — Пасхальный понедельник

25 и 26 декабря — Рождество.

Ежегодно в разных городах Румынии проводятся различные фестивали.

Большая часть всех фестивалей походит летом и осенью. Одним из известнейших фестивалей считается - августовский фестиваль в Тулче, Cibinium в Сибиу (сентябрь), Cerbu de Aur в Брашове (сентябрь), «Музыкальная осень» — в Клуж-Напоке (октябрь).

Время в Румынии: GMT (среднее время по Гринвичу) + 3 часа в летнее время и GMT + 2 часа в остальное время года.

В период с последнего воскресенья марта по последнее воскресенье октября в Румынии действует летнее время.

Время отстает от московского на 1 час.

Национальная валюта: румынский лей (ROL), множественное число — леи. В обращении находятся банкноты номиналом в 2000, 5000, 10000, 50000, 100000 и 500000 лей и монеты в 100, 500 и 1000 лей.

Поменять валюту можно в обменных пунктах. Их в городах е так уж и мало. Они находятся в отелях, на железнодорожных станциях, в аэропортах, в больших магазинах и на главных улицах городов. Но ни в коем случае нельзя менять валюту на черных рынках. Лица, незаконно обменивающие валюту, прибегают иногда к изощренным методам, чтобы ввести неопытного туриста в заблуждение.

Большинство отелей, крупных ресторанов и магазинов принимают к оплате кредитные карточки «Америкэн экспресс», «Мастер Кард», «Динерс Клаб» и «Виза».

В Бухаресте есть пятизвездочный отель — «Атеней Палас Хилтон», спроектированный французом Теофилем Брадо. Это здание было построено на деньги французских инвесторов и стало копией  отеля «Лютеция» в Париже. Перед войной здесь разыгрывались события, определившие дальнейшую судьбу Румынии. В гостинице размешались штаб германской армии, правительство республиканской Испании в изгнании и советское посольство. Здесь жили Илья Эренбург, Иегуди Менухин и Энрико Карузо. Сегодня бухарестская гостиница вновь стала центром деловой и политической жизни Румынии. Стоимость одноместного номера для иностранца в гостинице среднего класса — примерно 40—50 $ США в сутки.

В Румынии при приветствии друг друга принято очень крепкое рукопожатие между мужчинами. При рукопожатии нужно стараться смотреть партнеру в глаза. Женщине руку пожимают более осторожно.

Городские образованные румыны могут имитировать целование руки дамы («воздушный поцелуй»), произнося «сарут мана», что означает «целую вашу руку», что может быть применено и просто к пожилым уважаемым людям. Однако иностранцам не надо копировать это приветствие, оно только для румын.

Здороваться или прощаться через порог – в Румынии считается плохим знаком.

Румыны в общении переходят на имена только после существенного знакомства.

Румыны редко используют общие титулы Domnule, Doamna, Domnisoara в бизнесе.

Не следует забывать про профессиональные титулы. Предпочтение отдается именно профессиональным титулам («архитектор», «инженер»).

Румынский язык оказался единственным наследником латыни в Восточной Европе [которую сами восточные европейцы предпочитают называть Центральной Европой]. Туристы, знающие французский, испанский или итальянский язык скорее всего поймут кое-что из того, что написано по-румынски.

Многие румыны говорят на двух и трех языках. Люди старшего возраста, однако, обычно не владеют иностранными языками. Из-за этнической неоднородности в стране существуют венгерские и другие национальные школы, где преподавание ведется на родном языке этих детей.

В разговоре румыны ведут себя очень открыто и не всегда политкорректно. Может прозвучать вопрос о доходах собеседника. Но на такой вопрос лучше не отвечать, лучше объяснить соседу, что в вашей стране такой вопрос показался бы странным».

Необходимо быть готовым к румынскому юмору, который может оказаться не просто черным, а очень черным.

Приемлемые темы в разговоре:

• ваша семья;
• семья ваших коллег;
• румынские вина и пища;
• взаимоотношения Румынии с США — румыны страстно желают дружбы с Америкой.

Кроме того, румыны могут заинтересоваться истинной картиной жизни в Америке, не составленной из телерепортажей.

Обычно во время разговора румыны смотрят в глаза. А во время беседы румынский собеседник стоит ближе, чем это принято в Америке, а после официального представления становятся чуть дальше.

Друзья во время беседы могут держаться за руки.

Жест означающий ОК - указательный и большой палец в колечко) считается неприличным. Это же касается и большого пальца, поднятого вверх. Избегайте этих жестов.

Румынская кухня признана специалистами одной из самых здоровых и сбалансированных в мире.

В Румынии пища имеет региональные особенности. Кухня Молдовы и Валахии напоминает турецкую кухню, а трансильванская испытала на себе значительное влияние венгерской:

миси: свиной фарш, поджаренный и поданный с горчицей и барбекю;

закуска: закуска, состоящая из жареных баклажанов, лука и помидоров. Подается только в сезон (осенью), по собственному рецепту каждой семьи. Хлеб прилагается к мамалыге-кукурузной каше, сармале су мамалыге-голубцам с мамалыгой, сиобре-кислому супу из смеси овощей и мяса.

Козинаки: козинак, сделанный из сгущенного фруктового сока и семечек.

Блюда хорошо запивать знаменитыми винами. Румыния славится своим превосходным вином (тогда как местное пиво известно своей дешевизной, и вы пьете как раз то, за что платите). Среди лучших румынских вин: «Cotnari», «Murfaltar», «Odobeste» и другие.

Румыния очень гордится своими винами. Хотя в продаже есть и вполне достойные образчики французского вина.

Румыны любят пить свой домашний бренди. Попробуйте его, он хоть и крепок и непригоден для питья, но надо оказать уважение румынским коллегам.

Вода из-под крана может быть небезопасна вне крупных городов. Лучше пользоваться бутилированной. Она имеется в наличии в достаточном количестве.

Тост «норок» означает «доброй удачи», а «салют» означает «за ваше здоровье». Румыны произносят эти тосты в формальных и неформальных случаях. Тот, за кого произнесли тост, должен ответить тостом.

Во время тоста поддерживается постоянный контакт взглядов.

Первоначально румыны ведут себя очень формально. Но по мере развития отношений они могут проявить и личные приятельские чувства.

Но садиться самим не принято, нужно дождаться пока вам предложат сесть.

Не начинайте есть, пока хозяин или хозяйка не пригласят вас к этому.

Если вам предложат по второй и третьей добавке, можно вежливо отказаться со словами, что такой изысканной пищи вы еще никогда не пробовали, но съесть еще хоть кусочек будет неправильно по отношению к собственному желудку.

Если не хотите больше пить, держите стакан почти полным, а то румыны наполняют всякий стакан, где налито меньше половины.

При беседе не держите руки в карманах.

Если входит женщина, то мужчина должен встать.

Принято: мужчинам снимать шляпу при входе в дом, когда незнакомец вас приветствует, надо ответить, спрашивать разрешения закурить.

Румыны одеваются консервативно. Нет особой разницы в одежде для офиса и для общественной жизни. Для мужчин основу облика составляет галстук. Его надевают как с костюмом, так и с курткой.

В церкви голова у женщин должна быть покрыта, юбка ниже колен.

Румыны раскрывают подарки при получении. Хозяйке дома предпочтительно дарить: цветы, в упаковке, нечетным количеством; вино; торт или пирожные; хороший шоколад.

Не дарите:

- личные вещи;
- дешевые предметы, наличие которых в Румынии как бы не предполагается (сигареты, жвачка и т. д.).

Деловые подарки. В Румынии не принято обмениваться подарками на деловых встречах, более того, здесь их могут расценить как попытку взятки. Небольшие подарки можно все-таки вручить, если очень хочется, но здесь от вас этого не ждут.

Предпочтительно дарить предметы для офиса, пищу и ремесленные изделия с вашей родины, книги о вашей стране.

Никогда не дарите: дорогие подарки; вещи, сделанные в России.

Румыния бережно хранит свою историю. Пройдите хотя бы по нескольким из полутора тысяч (!!!) музеев страны.

Вне городской зоны в ресторанах у вас вряд ли примут к оплате кредитную карточку, запаситесь наличными.

Остерегайтесь ловить машину на обочине. Лучше заказать такси в отель. Спросите у консьержа, какова может быть разумная плата за проезд до нужного вам пункта. Если в такси нет счетчика, договаривайтесь о плате предварительно.

Не ассоциируйте румын с русскими. Они не русские и не считают Россию другом. Однако они в хороших отношениях с немцами.

Если вам неприятен табачный дым, будьте осторожны: румыны много курят. Запрет на курение кажется им абсурдным.

Румыны ценят пунктуальность, но сами далеко не всегда ее придерживаются. Они относятся ко времени небрежно. У них более длинные отпуска и больше свободного времени, чем у американцев. Всегда будьте на месте вовремя — для деловых встреч.

Для общественных мероприятий — лучше прибыть минут на пятнадцать позже указанного времени.

Корпоративная культура в Румынии полностью соответствует таковой в бывших социалистических странах: решение принимает управляющий.

Вам подскажут, где сесть.

Сначала — небольшая беседа на общие темы.

Надо сделать вашу презентацию простой и понятной, с большим количеством фактов и цифр. «Старший человек» снимает пиджак раньше всех, только потом пиджаки разрешается снять другим мужчинам.

В Румынии не приняты бизнес-завтраки.

Некоторые офисы закрываются в обед. Для иностранца считается большой честью, быть приглашенным в гости к румыну.

Румынские бизнесмены пытаются вести себя «во всем правильно», так что следует учитывать этот их комплекс и реагировать доброжелательно.

Лучше сделать двусторонние визитные карточки. Укажите все ваши ученые степени и звания. Если вашей компании больше 50 лет, постарайтесь отметить это внизу карточки. Может произвести эффект.

Коррупция в государственном аппарате и в бизнесе остается большой проблемой для Румынии. Но не пытайтесь — ни при каких обстоятельствах — подкупить чиновника.

Румыния — небольшая страна, где «все знают всех». Важно найти человека, который обеспечил бы вам контакты с местным чиновничеством.

Румыны охотно заводят бизнес с иностранцами, особенно с американцами.

Происхождение в Румынии ценится больше, чем количество денег в твоем кошельке.

Встречи назначаются за 2-3 недели.

Хотя большинство румынских женщин работают вне дома, лишь немногие занимают руководящие посты в государственных структурах или в бизнесе.

Румыны выказывают всяческое уважение иностранкам из бизнеса. В частности, они готовы уступить на людях (имеется в виду — место, придержать дверь и т. п.).

Румын раздражают агрессивные и шумные иностранки.

Случайный контакт взглядов женщины и мужчины воспринимается как флирт. Этих случайностей нужно избегать.

1. Неправда, что...
«румыны — это цыгане».

Нисколько не желая обидеть цыган, отметим, что этот народ (представители которого живут во всех странах Европы, в том числе и в России) составляет всего 2,5 % населения Румынии.

2. Неправда, что...
«ездить в Румынию небезопасно». Здесь нет воин, терроризма и межнациональных конфликтов; население страны отличается законопослушностью, а стражи порядка, как правило, всегда находятся в поле зрения (в крупных городах).

3. Неправда, что...
«румыны только и смотрят, где чего украсть». В этом отношении некоторые другие страны Европы гораздо опасней.

4. Неправда, что...
«в Румынии на каждом шагу полно нищих». Нищие есть во всех странах, и в Румынии их не больше, чем в любой восточноевропейской стране.

5. Неправда, что...
«в Румынии все дешево и некачественно». Цены и качество товаров и услуг здесь вполне сопоставимы с европейскими.

Сувениры на память о поездке в Румынию - это обычно изящная ваза из цветного стекла, расписная фарфоровая тарелка или кожаные перчатки, которые стоят здесь намного дешевле, чем в Москве.

1 — ун; 2 — дой; 3 — трей; 4 — патру; 5 — чинчь; 6 — шасе ; 7 — шапте; 8 — опт; 9 — ноу; 10 — зече; 11 — уншпе (унспрезече); 12 — дойшпе (дойспрезече); 13 — трейшпе (трейшпрезече);14 — пайшпе (пайспрезече); 15 — чиньшпе (чиньчпрезече); 16 — шайшпе (шайспрезече);17 — шаптеспрезече; 18 — оптешепе (оптспрезече); 19 — нойшпе (нойспрезече); 20 — дой зече (доу зече)

Бутылка................................................ Стикла
Большой.................................................Мульт
Виноград................................................Струтурь
Вино........................................................Вин
Вино с минеральной водой.................Шприц
Вода........................................................Апэ
Вечер......................................................Сяра
Говорите по-румынски?......................Вербиц романешть?
Говорить.................................................Вербиц
Господин (госпожа).............................Домнул (доамна)
Да............................................................Да
Доброе утро...........................................Бунэ деминяца
До свидания...........................................Ля рэвидэрэ